반응형

해외번역댓글 3

일본 야구의 전설, <재일교포 출신> 가네다 마사이치 6일 별세 - 일본 반응은?

[10월7일(월), WoW! Korea] - 일본프로야구 [최다승리기록]의 한국계 가네다 마사이치(金田正一, 한국명 김경홍)가 세상을 떠났다. 한국 언론도 대대적으로 보도하고 있다.일한(日韓) 미디어에 의하면, 가네다 씨는 급성 담관염에 의한 패혈증으로 도쿄도 내의 병원에서 사망했다. 향년 86세.부모가 경북 상주와 대구 출신인 그는 1933년 아이치현에서 탄생, 프로 선수가 되었고 1959년 일본으로 귀화했다.사와무라상 등 수많은 타이틀을 수상. 1965년 요미우리에 이적한 뒤에도 승리를 거듭하며 불멸의 400승을 달성하였고 1969년 은퇴했다. [가네양]이라는 애칭으로 친숙하며 많은 사람에게 사랑을 받았다.- ken***** : 전설의 남자, 400승 투수는 앞으로 나올 수 없다. 단순히 대단하다고 ..

카테고리 없음 2019.10.07

포켓몬스터 지우, <드디어 방영 22년 만에 리그 우승하다ㅜㅜ> - 일본, [그림체가 좀...]

[9월15일(日), 오리콘 뉴스]- 인기 애니메이션 [포켓몬스터] 시리즈의 주인공인 사토시가 15일 방송된 [포켓몬스터 썬&문]의 제139화 [탄생! 알로라의 패자(覇者)!! (매주 일요일 오후 6:00)]에서 결승전 상대인 글라디오를 쓰러트리고, 알로라 포켓몬 리그 초대 챔피언에 올랐다. 사토시는 1997년 시작된 애니메이션 시리즈를 통해서 22년에 걸친 비원(悲願)의 포켓몬 리그 첫 우승을 장식했다.애니메이션 [포켓몬스터]가 시작된 것은 1997년. 간토 지방 마사라타운(한국명, 태초마을)에서 자란 사토시는 동료인 피카츄와 함께 [포켓몬 마스터]를 목표로 여행을 떠난다. 그리고 각 지방에서 벌어지고 있는 포켓몬 배틀 대회인 [포켓몬 리그]에 과거 총 6차례 출전했지만, 한 번도 우승하지 못했고 최고 ..

카테고리 없음 2019.09.16

협박문뿐만이 아니다, [주일 한국대사관 우편함 부순, 극우 단체 간부] - 일본 반응은?

[9월2일(월), TV 아사히]- 도쿄 미나토구 한국 대사관의 우편함에 항의 글을 투함한 뒤 때리고 부순 혐으로 우익 단체 간부, 67세 남자가 현행범으로 체포되었습니다.미토시(水戸市)의 하라구치 쵸난(原口長男) 씨는 1일 오후 1시 넘어서, 미나토구 미나미아자부의 한국 대사관의 우편함을 때려서 부순 혐의를 받고 있습니다. 경시청 공안부에 따르면, 하라구치 씨는 다케시마(독도) 문제 등에 대해서 한국 정부에 항의하며 동료들과 대사관을 찾아서 항의문을 대사관의 우체통에 넣은 뒤, 우편함을 때린 것입니다. 하라구치 용의자는 [기세로 해 버렸습니다]라는 등, 혐의를 인정하고 있습니다. - ariko : 옛날에 비해 얌전한 우익, 항의문을 내는 것까지는 문제가 없다. 그 후, 분노에 맡기고 우편함을 부순 건 아..

카테고리 없음 2019.09.03
반응형